Έψαξα να βρω το αντίστοιχο με τους ελληνικούς υπότιτλους, για να το μοιραστώ με όλους.
Κατά τη γνώμη μου, τα ωραία πράγματα είναι για να μοιράζονται. Στην αναζήτησή μου διαπίστωσα ότι υπήρχε σε πολλές διαφορετικές γλώσσες, από όλο τον κόσμο (κινέζικα μέχρι βραζιλιάνικα!) εκτός από αυτήν που έψαχνα με τους ελληνικούς!
Έτσι σκέφτηκα λοιπόν, ότι αξίζει να μεταφραστεί στα ελληνικά επίσης, και προσπάθησα. Δεν έχω ξανα ασχοληθεί με υποτιτλισμό, μα είμαι ευχαριστημένος από το αποτέλεσμα, έμαθα καινούργια πράγματα και το διασκέδασα αρκετά!
Ευλογία στον αδερφό μου, που με έδωσε κάποιες σοβαρές τεχνικές συμβουλές!
Απολαύστε το..."
Fortys4All
H 16 λεπτών μικρού μήκους ταινία δείχνει την μαγεία που κρύβεται στο να ψάχνει κανείς και να βρίσκει το καλύτερο που κρύβεται στους ανθρώπους. Η "Επικύρωση" έχει παίξει σε 34 χώρες σε όλο τον κόσμο φεστιβάλ και κέρδισε 17 βραβεία.
Σχόλια
Δημοσίευση σχολίου